1 00:01:17,860 --> 00:01:23,180 کفش قرمز عزیز، عشق، شهوت، ازدواج، بچه ها، طلاق 2 00:01:25,040 --> 00:01:26,280 امروزه بسیار رایج است. 3 00:01:26,940 --> 00:01:31,360 صداقت، فریب، یکی برای گفتن حقیقت و یکی برای گفتن یک دروغ سفید کوچک. 4 00:01:42,910 --> 00:01:44,690 باشه اول میرم 5 00:01:45,630 --> 00:01:46,630 کریستال واترفورد 6 00:01:47,350 --> 00:01:48,510 نقره مادرش. 7 00:01:49,430 --> 00:01:50,930 نقاشی های جان لنون با مداد. 8 00:01:51,210 --> 00:01:52,310 نه، این لیست ما هم هست. 9 00:01:53,750 --> 00:01:54,750 مبلمان شیکر. 10 00:01:54,950 --> 00:01:55,950 لیست ما، آره 11 00:01:56,270 --> 00:01:59,030 سفال مکزیکی. 12 00:02:00,130 --> 00:02:03,190 لامپ تیفانی و لحاف آپالاش. 13 00:02:03,470 --> 00:02:05,670 نه، نه، این قابل مذاکره نیست. 14 00:02:06,270 --> 00:02:07,270 یک لحاف. 15 00:02:07,590 --> 00:02:12,860 ارزش عاطفی عمیق، می دانید. باشه و مشتری من موافقت کرده است که کپی کند 16 00:02:12,860 --> 00:02:16,440 از فیلم های خانوادگی ما، عروسی، ماه عسل، تعطیلات و غیره 17 00:02:16,660 --> 00:02:20,340 خوب، ما دو نسخه اصلی را می خواهیم گرفته شده در بیمارستان زمانی که کودکان 18 00:02:20,340 --> 00:02:21,340 متولد شدند. 19 00:02:23,580 --> 00:02:24,580 موافقت کردید کپی کنید؟ 20 00:02:26,940 --> 00:02:27,940 البته. 21 00:02:28,100 --> 00:02:29,100 بسیار خوب. 22 00:02:31,560 --> 00:02:32,700 بیا اینجا حرکت کنیم، باشه؟ 23 00:02:32,980 --> 00:02:37,120 اکنون، مواردی که باید توسط آنها برداشت شود ارتش نجات. صندوقچه اسباب بازی چوبی. 24 00:02:37,740 --> 00:02:38,740 کمد لباس سبز. 25 00:02:39,820 --> 00:02:40,980 سرویس خواب دو نفره سیندرلا. 26 00:02:41,700 --> 00:02:44,280 کاناپه فوتون بنفش. صبر کن صبر کن من آن را می خواهند 27 00:02:45,260 --> 00:02:46,260 کپک زده است 28 00:02:47,120 --> 00:02:48,180 بنابراین من آن را تمیز می کنم. 29 00:02:48,560 --> 00:02:49,560 به صورت تکه تکه است. 30 00:02:51,720 --> 00:02:52,860 من آن را پوشش خواهم داد. 31 00:02:53,360 --> 00:02:55,240 چرا تازه نمیخری؟ من می خواهم آن را 32 00:02:55,880 --> 00:02:57,240 بیایید در اینجا حرکت کنیم. عالیه، ممنون 33 00:02:57,600 --> 00:02:58,299 بسیار خوب. 34 00:02:58,300 --> 00:02:59,740 مورد بعدی، هرس درخت. 35 00:03:04,540 --> 00:03:05,540 من آماده ام. 36 00:03:06,340 --> 00:03:07,340 کجا میری؟ 37 00:03:07,570 --> 00:03:09,930 ما یک سال از هم جدا شدیم آیا نیاز دارم به او بگویم کجا می روم؟ 38 00:03:10,930 --> 00:03:11,930 جهنم نه 39 00:03:13,010 --> 00:03:14,450 چرا تو هم بلند نمیشی نیک؟ 40 00:03:14,810 --> 00:03:17,250 من و استر مذاکرات را تمام خواهیم کرد اینجا 41 00:03:17,750 --> 00:03:18,750 باشه؟ آره 42 00:03:18,970 --> 00:03:20,650 پنج صبح رفیق باشه درسته 43 00:03:24,710 --> 00:03:26,270 پس کجا خواهیم بود؟ 44 00:03:32,130 --> 00:03:33,850 من فقط باید برای آخر هفته فرار کنم. 45 00:03:34,570 --> 00:03:35,570 ما یک طلاق ایجاد می کنیم. 46 00:03:35,730 --> 00:03:36,730 ما چیزی ایجاد خواهیم کرد. 47 00:03:38,280 --> 00:03:40,900 و برای اطلاع شما هر کدام را گذاشتیم دیگر 48 00:03:42,200 --> 00:03:43,360 خوب، هر چه باشد. 49 00:03:45,020 --> 00:03:46,020 تراژدی یک تراژدی است. 50 00:03:48,100 --> 00:03:49,340 خوب میشم مامان 51 00:03:50,660 --> 00:03:51,660 آره میدونم عزیزم 52 00:03:52,580 --> 00:03:53,580 آره 53 00:03:54,420 --> 00:03:55,420 دوستت دارم 54 00:04:50,570 --> 00:04:53,230 چی میگی که برو هیزم بیاری و من شروع کنم؟ 55 00:04:55,710 --> 00:04:56,710 سلام 56 00:05:00,410 --> 00:05:01,930 عسل مادربزرگ کجاست؟ 57 00:05:03,050 --> 00:05:04,610 سردرد شدیدی داره 58 00:05:05,590 --> 00:05:08,270 او گفت: لطفاً من کوچک به نظر می آیم؟ 59 00:05:08,970 --> 00:05:10,230 مطمئنم این کار رو میکنی عزیزم 60 00:05:10,890 --> 00:05:11,829 مامان کجاست؟ 61 00:05:11,830 --> 00:05:12,950 کوچک چیست؟ 62 00:05:15,210 --> 00:05:17,310 سبزیجات، برنج، پیراشکی. 63 00:05:17,910 --> 00:05:19,470 مامان رو بذار روی تلفن، باشه؟ 64 00:05:20,620 --> 00:05:21,620 اون اینجا نیست 65 00:05:22,260 --> 00:05:23,260 او کجاست؟ 66 00:05:23,440 --> 00:05:24,740 بیرون. پیراشکی چیست؟ 67 00:05:25,720 --> 00:05:27,620 بیرون. در یک شب جمعه؟ 68 00:05:29,400 --> 00:05:31,080 خواهرت را به تلفن بگذار عزیزم باشه؟ 69 00:05:32,020 --> 00:05:33,420 او با من صحبت نمی کند. 70 00:05:34,260 --> 00:05:37,160 عزیزم، اگر مامان لباس پوشید، حالا فکر کن. 71 00:05:38,120 --> 00:05:40,420 او کفش پاشنه بلند می پوشید، اما ضخیم. 72 00:05:41,140 --> 00:05:43,240 موهایش واقعاً روی او بلند می شد سر 73 00:05:43,600 --> 00:05:45,080 مثل خانم فلینت استون؟ 74 00:05:46,020 --> 00:05:47,780 آره یه همچین چیزی 75 00:05:49,100 --> 00:05:51,200 او به پرستار بچه دستور می داد صدای عصبی او 76 00:05:52,220 --> 00:05:53,260 مامان اینکارو کرد؟ 77 00:05:54,520 --> 00:05:56,340 با صدای عصبی او سریع صحبت می کند؟ 78 00:05:56,940 --> 00:05:59,160 نه بابا میگه با سگ حرف بزن 79 00:06:00,680 --> 00:06:01,740 بابا؟ آره؟ 80 00:06:02,840 --> 00:06:04,280 چرا طلاقمون میدی؟ 81 00:06:53,260 --> 00:06:54,260 لعنت را از سرش بردار 82 00:07:22,969 --> 00:07:24,090 منو بگیر 83 00:07:25,770 --> 00:07:27,270 نگهش دار نگهش دار 84 00:07:29,710 --> 00:07:33,190 اینجا چیکار میکنی؟ 85 00:07:34,530 --> 00:07:36,050 همین را از شما بخواهم 86 00:07:38,570 --> 00:07:40,070 کی اینجا منو دنبال کرد؟ 87 00:07:41,230 --> 00:07:42,370 من نکردم. 88 00:07:47,910 --> 00:07:49,270 ذهن های بزرگ یکسان فکر می کنند. 89 00:07:57,580 --> 00:08:02,660 نه، نه، نه. وسیله نقلیه کاربردی ورزشی مال ماست او بچه ها را دارد. او می گیرد 90 00:08:02,660 --> 00:08:04,120 ماشین شما باید یک ماشین جدید بگیرید. 91 00:08:04,980 --> 00:08:08,860 ببین کیسه هوا داره چه می شود اگر آنها زندگی در خطر است؟ بچه های جدید می گیری 92 00:08:08,960 --> 00:08:09,960 برام مهم نیست 93 00:08:10,040 --> 00:08:12,520 چرا اینقدر لجبازی میکنی این؟ 94 00:08:12,740 --> 00:08:14,220 من قصد ندارم تکان بخورم. 95 00:08:15,880 --> 00:08:17,060 اوه، ببینید، من فکر می کنم شما. 96 00:08:17,480 --> 00:08:18,480 خوب، حدس بزنید چیست؟ 97 00:08:18,760 --> 00:08:21,320 من می دانم که نمی خواهم. خوب، من فکر می کنم شما. 98 00:08:21,560 --> 00:08:22,560 می خواهید شرط بندی کنید؟ 99 00:08:22,920 --> 00:08:25,440 اوه، آره، من با شما شرط می بندم. من نمی خواهم. شما خواهد شد؟ من نمی خواهم. 100 00:08:26,220 --> 00:08:28,100 من نمی خواهم. شما خواهد شد. من نمی خواهم. شما خواهد شد. 101 00:09:15,910 --> 00:09:16,910 بخواب من آماده ام. 102 00:09:18,770 --> 00:09:19,770 منم همینطور 103 00:10:35,880 --> 00:10:37,220 چیزی که از همه اینها بیرون می آید 104 00:10:38,260 --> 00:10:39,480 آشپزی را یاد گرفتم. 105 00:10:41,360 --> 00:10:43,240 البته من فقط می توانم سه چیز بپزم. 106 00:10:48,700 --> 00:10:49,700 اما آنها را پیدا کردم. 107 00:11:13,240 --> 00:11:16,740 می دانید، یکی باید بنویسد کتاب 108 00:11:18,080 --> 00:11:19,700 چگونه به تنهایی در رستوران غذا بخوریم. 109 00:11:23,220 --> 00:11:25,820 برای خود یک مجله، روزنامه بخرید. 110 00:11:27,800 --> 00:11:29,080 از عینک تیره استفاده کنید. 111 00:11:38,760 --> 00:11:39,760 پس در مورد آن به من بگویید. 112 00:11:42,920 --> 00:11:43,920 سازمان بهداشت جهانی؟ 113 00:11:45,280 --> 00:11:46,800 چی، فکر نمی کنی مردم حرف می زنند؟ 114 00:11:48,540 --> 00:11:50,040 سال لعنتی گذشت لیلی 115 00:11:51,180 --> 00:11:52,400 توقع داری چکار کنم؟ 116 00:11:53,240 --> 00:11:54,240 او چند سال دارد؟ 117 00:11:57,000 --> 00:11:58,860 مردم صحبت می کنند. تو به من بگو 118 00:12:03,400 --> 00:12:05,200 به نظر شما چه حسی به من می دهد؟ 119 00:12:05,500 --> 00:12:06,500 شروع نکن 120 00:12:07,200 --> 00:12:08,200 22. 121 00:12:10,060 --> 00:12:11,280 او 22 سال دارد، اینطور نیست؟ 122 00:12:12,140 --> 00:12:13,140 به سختی. 123 00:12:16,140 --> 00:12:17,140 چه شکلی است؟ 124 00:12:18,100 --> 00:12:19,100 بیا 125 00:12:19,280 --> 00:12:20,280 نه، جدی 126 00:12:22,300 --> 00:12:23,340 متفاوت است، اینطور نیست؟ 127 00:12:24,760 --> 00:12:26,600 آره البته فرق داره 128 00:12:27,840 --> 00:12:29,120 او یک فرد متفاوت است. 129 00:12:30,380 --> 00:12:32,800 منظورم این است که هر کس متفاوت است. 130 00:12:35,120 --> 00:12:36,780 چیزی شبیه من و تو نیست. 131 00:12:39,240 --> 00:12:40,240 لعنت بهت 132 00:12:40,500 --> 00:12:41,540 لطفا این کار را نکنید 133 00:12:43,060 --> 00:12:45,660 تو عاشق بزرگی هستی من را عصبانی می کند بیشترین 134 00:13:09,130 --> 00:13:10,150 من عاشق بزرگی هستم 135 00:13:12,170 --> 00:13:13,250 روی آن میز بخزی 136 00:13:18,390 --> 00:13:19,390 جدی 137 00:13:24,830 --> 00:13:25,910 روی میز بخزید. 138 00:13:28,870 --> 00:13:29,950 آخرین فرصت شماست 139 00:13:30,490 --> 00:13:32,070 من هرگز نباید این را می گفتم. 140 00:13:33,130 --> 00:13:34,130 همین الان انجامش بده 141 00:14:14,570 --> 00:14:15,570 حالا به پشت. 142 00:14:32,610 --> 00:14:33,610 حالا باز کنید. 143 00:16:58,830 --> 00:17:01,310 میدونی خنده داره اگه چشمامو ببندم میتونم کاملا ببینمت 144 00:17:05,510 --> 00:17:06,510 هر جا که هستم. 145 00:17:08,569 --> 00:17:10,430 در محل کار در شب. 146 00:17:15,130 --> 00:17:18,530 تو و آن چشمان سگ توله سگ لعنتی غمگین از شما 147 00:17:24,359 --> 00:17:28,220 هر بار که یک مادر یا بچه ها به من نگاه می کنند، دقیقا میدونم به چی فکر میکنن 148 00:17:29,380 --> 00:17:30,380 چی؟ 149 00:17:32,840 --> 00:17:34,160 همه می خواهند تو برگردی 150 00:17:38,720 --> 00:17:40,300 همه شما را می بخشند. 151 00:17:42,300 --> 00:17:43,340 همه جز تو؟ 152 00:17:58,120 --> 00:17:59,120 چرا نه؟ 153 00:17:59,280 --> 00:18:01,100 بیا به من گوش کن 154 00:18:01,520 --> 00:18:03,880 لیلی، این آخرین فرصت من است. 155 00:18:04,260 --> 00:18:05,260 میخوای حرف بزنی؟ 156 00:18:06,700 --> 00:18:07,700 آره 157 00:18:08,660 --> 00:18:14,520 میدونی فکر کردن چه حسی داره که ازدواج کاملی دارید 158 00:18:14,520 --> 00:18:21,460 و سپس یک روز در یک فروشگاه مواد غذایی، آقای. به من نگاه کن -من -خیلی صادقانه به من می گوید 159 00:18:21,460 --> 00:18:22,700 که با منشی اش خوابید؟ 160 00:18:22,980 --> 00:18:26,500 اوه، نه، من را ببخش، دستیار او. من یک بار با او خوابید 161 00:18:27,590 --> 00:18:30,410 یک لحظه ضعف وجود داشت، و آن را من را به وحشت انداخت 162 00:18:30,930 --> 00:18:35,430 لازم نبود در موردش به من بگی حتما انجام دادم اگر دوست داری گوش کن 163 00:18:35,650 --> 00:18:40,350 اگر شما زندگی یکدیگر را به اشتراک می گذارید، من می خواهم بدانی که آیا من ضعیف هستم. من تو را می خواهم 164 00:18:40,350 --> 00:18:41,350 تا همه چیز را در مورد من بدانی 165 00:18:42,090 --> 00:18:45,410 باشه؟ من نمی توانم با دروغ زندگی کنم. هرگز نتوانست، و هرگز نخواهد شد. 166 00:18:45,770 --> 00:18:47,390 شما این را کاملاً روشن کرده اید. 167 00:18:47,710 --> 00:18:48,710 بذار یه چیزی بهت بگم 168 00:18:49,230 --> 00:18:50,790 آیا می دانید چرا پسرها معشوقه دارند؟ 169 00:18:51,510 --> 00:18:52,870 اوه، خدا، ما اینجا هستیم. 170 00:18:53,330 --> 00:18:54,970 به این دلیل است که می خواهند از دروغ گویی دست بردارند. 171 00:18:56,080 --> 00:19:01,060 آنها می خواهند در نهایت بتوانند به آنها بگویند حقیقت، زیرا صداقتی در آن وجود دارد 172 00:19:01,060 --> 00:19:02,060 آن فریب 173 00:19:45,230 --> 00:19:46,230 اونم مامانت 174 00:20:32,170 --> 00:20:33,170 حتی دلم برای مادرت تنگ شده 175 00:23:16,430 --> 00:23:17,430 بوی خوبی میده 176 00:23:28,130 --> 00:23:29,130 نیک؟ 177 00:23:32,630 --> 00:23:33,630 صداقت، درست است؟ 178 00:23:33,830 --> 00:23:34,830 آره 179 00:23:36,230 --> 00:23:37,230 مطمئنی؟ 180 00:23:38,250 --> 00:23:39,250 البته. 181 00:23:43,290 --> 00:23:44,870 یه چیزی هست که باید بهت بگم 182 00:23:45,740 --> 00:23:46,740 اون چیه؟ 183 00:23:51,260 --> 00:23:52,260 من رابطه داشتم 184 00:23:59,420 --> 00:24:05,820 من یک رابطه نامشروع داشتم، نیک. 185 00:24:07,560 --> 00:24:08,760 در حالی که ما ازدواج کرده بودیم. 186 00:24:13,400 --> 00:24:14,760 نمیتونم جلو برم 187 00:24:16,280 --> 00:24:19,980 تا زمانی که شما نشنیده باشید، هیچ چیز نمی تواند به جلو حرکت کند چیزی که باید بگویم من نمی توانم این کار را انجام دهم. شما 188 00:24:19,980 --> 00:24:20,819 نمیتونم چی؟ 189 00:24:20,820 --> 00:24:21,820 من نمی توانم این کار را انجام دهم. 190 00:24:25,300 --> 00:24:28,980 اسمش... خواهش میکنم لیلی اینکارو نکن به من خدا لعنت کنه کاش نبودم 191 00:24:28,980 --> 00:24:29,980 انجام این کار 192 00:24:30,020 --> 00:24:31,860 اما شما هستید که آن را شروع کردید. 193 00:24:35,960 --> 00:24:36,960 اسمش چی بود؟ 194 00:24:38,360 --> 00:24:40,680 یادت هست کی گرفتم حساب بریلشتاین؟ 195 00:24:42,240 --> 00:24:44,860 او آن را می خواست. من آن را می خواستم. خدا نه اون 196 00:24:45,360 --> 00:24:46,360 من فکر می کردم او همجنس گرا است. 197 00:25:41,160 --> 00:25:42,840 من نمی خواهم تو را با کسی در میان بگذارم. 198 00:25:45,860 --> 00:25:47,360 هر کاری که لازم باشه انجام میدم 199 00:25:53,780 --> 00:25:54,920 هر چه طول بکشد؟ 200 00:26:31,310 --> 00:26:32,550 یک روز چه تفاوتی ایجاد می کند. 201 00:26:33,230 --> 00:26:36,170 یا آنچه باید بگویم این است که یک یک شب تفاوت ایجاد می کند، کفش قرمز. 202 00:26:36,810 --> 00:26:40,490 ما یک ضربان قلب از پرتاب ما بود تمام زندگی دور زمانی که سرنوشت به نحوی 203 00:26:40,490 --> 00:26:41,530 ما را دوباره به هم رساند 204 00:26:42,530 --> 00:26:44,010 معجزه یک معجزه است. 205 00:26:44,750 --> 00:26:45,750 یک معجزه است 206 00:26:46,250 --> 00:26:47,250 یک معجزه است 207 00:26:47,930 --> 00:26:48,930 یک معجزه است 208 00:27:02,480 --> 00:27:03,480 متشکرم.